Rule 1
First of all, use the ever suffix when who or whom can fit into two clauses in the sentence.
Rule 2
Because we can substitute him and he in both clauses, we must use the ever suffix. Now, to determine whether to use whoever or whomever, here is the rule:
him […]